1. Mool: This term refers to the original or foundational text of a scripture, often accompanied by translations and commentaries.
    मूल: यह शब्द किसी धर्मग्रंथ के आधार या स्रोत पाठ को संदर्भित करता है, अक्सर अनुवाद और टिप्पणियों के साथ।
  2. Anvyay: Anvyay refers to the grammatical analysis and arrangement of words in a sentence. In Gita Press publications, it might indicate a book that provides linguistic and grammatical insights into the text.
    अन्वय: अन्वय का तात्पर्य वाक्य में शब्दों के व्याकरणिक विश्लेषण और व्यवस्था से है। गीता प्रेस प्रकाशनों में, यह एक ऐसी पुस्तक का संकेत हो सकता है जो पाठ में भाषाई और व्याकरणिक अंतर्दृष्टि प्रदान करती है।
  3. Paddachhed: Paddachhed means dividing words into their constituent parts within a sentence. A book with this term might focus on breaking down the components of verses or texts.
    पदच्छेद: पदच्छेद का अर्थ है एक वाक्य के भीतर शब्दों को उनके घटक भागों में विभाजित करना। ऐसी पुस्तक छंदों या ग्रंथों के घटकों को तोड़ने पर केंद्रित होती है।
  4. Shlokarth Sahit: Shlokarth Sahit indicates that the book includes the meanings or explanations (arth) of shlokas (verses) from a particular text. It might be a commentary or interpretation of the verses.
    श्लोकार्थ सहित: श्लोकार्थ साहित्य से पता चलता है कि पुस्तक में किसी विशेष पाठ के श्लोकों के अर्थ या स्पष्टीकरण (अर्थ) शामिल हैं। यह छंदों की एक टिप्पणी या व्याख्या हो सकती है।
  5. Brihadakar: It means that the book is physically larger in dimensions compared to standard-sized books. This can refer to a larger height, width, or both. Such editions are often designed to provide more space for the text and possibly for any accompanying illustrations. This larger size can make the text easier to read, especially for individuals who prefer larger print or have visual impairments.
    बृहदाकार: इसका मतलब है कि मानक आकार की पुस्तकों की तुलना में पुस्तक का आयाम भौतिक रूप से बड़ा है। यह बड़ी ऊंचाई, चौड़ाई या दोनों को संदर्भित कर सकता है। ऐसे संस्करण अक्सर पाठ के लिए और संभवतः किसी भी साथ वाले चित्र के लिए अधिक स्थान प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किए जाते हैं। यह बड़ा आकार पाठ को पढ़ने में आसान बना सकता है, खासकर उन व्यक्तियों के लिए जो बड़े प्रिंट पसंद करते हैं या दृष्टिबाधित हैं।
  6. Sankshipta: Condensed or summarized versions of texts, providing concise presentations of their essential content.
    संक्षिप्त: पाठों के छोटे या सारांशित संस्करण, जो उनकी आवश्यक सामग्री की लघु प्रस्तुतियाँ प्रदान करते हैं।
  7. Bhashya: A commentary or explanation of a text, often written by a scholar to provide deeper insights into the meanings of the original text.
    भाष्य: किसी पाठ की एक टिप्पणी या व्याख्या, जिसे अक्सर किसी विद्वान द्वारा मूल पाठ के अर्थों में गहरी अंतर्दृष्टि प्रदान करने के लिए लिखा जाता है।
  8. Tika: Similar to a bhashya, a tika is also a commentary that explains the meanings of a text, especially in the context of scriptures.
    टिका: भाष्य के समान, टीका भी एक टिप्पणी है जो किसी पाठ के अर्थ बताती है, खासकर धर्मग्रंथों के संदर्भ में।
  9. Vyakhya: An exegesis or interpretation of a text, providing explanations, insights, and analyses.
    व्याख्या: किसी पाठ का वर्णन, स्पष्टीकरण, अंतर्दृष्टि और विश्लेषण प्रदान करना।
  10. Nibandha: A treatise, essay, or composition that discusses and elaborates on a particular topic or subject.
    निबंध: एक ग्रंथ, या रचना जो किसी विशेष विषय पर चर्चा और विस्तार करती है।
  11. Vivarana: A detailed explanation or exposition of a text, often involving a comprehensive analysis of its content.
    विवरण: किसी पाठ की विस्तृत व्याख्या, जिसमें अक्सर उसकी सामग्री का व्यापक विश्लेषण शामिल होता है।
  12. Prakarana: Refers to a distinct section or chapter within a text that deals with a specific subject or theme.
    प्रकरण: किसी पाठ के भीतर एक विशिष्ट अनुभाग या अध्याय को संदर्भित करता है जो किसी विशिष्ट विषय या थीम से संबंधित है।
  13. Sarvamoola: Signifies a comprehensive source that includes the original and foundational texts along with their commentaries.
    सर्वमूल: एक व्यापक स्रोत का प्रतीक है जिसमें मूल और आधारभूत पाठों के साथ-साथ उनकी टिप्पणियाँ भी शामिल हैं।
  14. Upadesha: Teaching, instruction, or guidance offered within a text, often in the form of valuable advice or insights.
    उपदेश: किसी पाठ के भीतर दिया जाने वाला शिक्षण, निर्देश या मार्गदर्शन, अक्सर मूल्यवान सलाह या अंतर्दृष्टि के रूप में।
  15. Samiksha: A critical review, evaluation, or analysis of a text's content, style, or significance.
    समीक्षा: किसी पाठ की सामग्री, शैली या महत्व की आलोचनात्मक समीक्षा, मूल्यांकन या विश्लेषण।
  16. Anubhava: Experiential insights or personal reflections that contribute to the understanding of a text's meanings.
    अनुभव: अनुभवात्मक अंतर्दृष्टि या व्यक्तिगत प्रतिबिंब जो किसी पाठ के अर्थ को समझने में योगदान करते हैं।
  17. Khandana: A refutation or criticism of certain views, arguments, or interpretations presented in a text.
    खण्डन: किसी पाठ में प्रस्तुत कुछ विचारों, तर्कों या व्याख्याओं की आलोचना।
  18. Vritti: A type of commentary that provides explanations of a text's meanings, often focusing on its subtle nuances and implications.
    वृत्ति: एक प्रकार की टिप्पणी जो किसी पाठ के अर्थों की व्याख्या प्रदान करती है, अक्सर इसकी सूक्ष्म बारीकियों और निहितार्थों पर ध्यान केंद्रित करती है।
  19. Anubhashya: A supplementary commentary that offers further insights and clarifications to a primary commentary.
    अनुभाष्य: एक पूरक टिप्पणी जो प्राथमिक टिप्पणी को और अधिक अंतर्दृष्टि और स्पष्टीकरण प्रदान करती है।
  20. Vakyartha: The meanings and interpretations of individual sentences or statements within a text.
    (वाक्यार्थ): किसी पाठ के भीतर अलग-अलग वाक्यों या कथनों के अर्थ और व्याख्याएँ।
  21. Tatparya: The underlying or intended meaning of a text, especially in a scriptural or philosophical context.
    तात्पर्य: किसी पाठ का अंतर्निहित या इच्छित अर्थ, विशेष रूप से किसी धर्मग्रंथ या दार्शनिक संदर्भ में।
  22. Tarka: Logical reasoning, argumentation, or debate, often used to establish the validity of interpretations or viewpoints.
    तर्क: दलील या बहस, अक्सर व्याख्याओं या दृष्टिकोण की वैधता स्थापित करने के लिए उपयोग की जाती है।
  23. Vichara: Inquiry, examination, or analysis, particularly in the context of philosophical discussions.
    विचार: पूछताछ, परीक्षण या विश्लेषण, विशेषकर दार्शनिक चर्चाओं के संदर्भ में।
  24. Sandarbha: References, citations, or connections to other texts, often used to establish the context and relevance of a particular point.
    सन्दर्भ: उद्धरण, या अन्य ग्रंथों से संबंध, अक्सर किसी विशेष बिंदु के संदर्भ और प्रासंगिकता को स्थापित करने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
  25. Nirnaya: Decision, conclusion, or determination reached after careful analysis and consideration of various viewpoints.
    निर्णय: विभिन्न दृष्टिकोणों के सावधानीपूर्वक विश्लेषण और विचार के बाद लिया गया निर्णय, निष्कर्ष या निर्धारण।
  26. Ank: Numerical divisions or sections within a larger text, often used to organize and structure the content.
    अंक: किसी बड़े पाठ के भीतर संख्यात्मक विभाजन या अनुभाग, अक्सर सामग्री को व्यवस्थित और संरचना करने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
  27. Sadhana: Spiritual practice, discipline, or method discussed in texts related to philosophy, spirituality, and self-improvement.
    साधना: आध्यात्मिक अभ्यास, अनुशासन या विधि जिसकी चर्चा दर्शन, आध्यात्मिकता और आत्म-सुधार से संबंधित ग्रंथों में की गई है।
  28. Margadarshika: A guide or manual that provides direction, advice, or step-by-step instructions on a particular subject.
    मार्गदर्शिका: एक मैनुअल जो किसी विशेष विषय पर दिशा, सलाह या चरण-दर-चरण निर्देश प्रदान करता है।
  29. Samhita: A collection or compilation of hymns, verses, or texts; often used in titles of classical scriptures like the Vedas.
    संहिता: भजनों, छंदों या ग्रंथों का संग्रह या संकलन; अक्सर वेदों जैसे शास्त्रीय ग्रंथों के शीर्षकों में उपयोग किया जाता है।

Didn't find the word you were looking for?

Let us know which word you'd like to know the meaning of in the message box below along with your contact information and we will get back to you with its meaning at our earliest.